兰德尔:改变自我,改写未来

时间:2018-03-19 14:46:57 作者:湖人翻译官 阅读: 7032 点赞: 74 分享: 5

魔术师约翰逊和湖人今夏将会全力以赴地以他为代价追求两名超级明星,这一点兰德尔已经听过无数次了。

湖人的这个大个子深知自己的未来与球队的总体规划——今夏追逐勒布朗·詹姆斯和保罗·乔治之类的球员——紧密相连,并且球队极有可能会用他来腾出最多7000万的薪金空间。

“嘿,哥们儿,我对这事都已经麻木了,”兰德尔说。

但他并没有坐以待毙,而是尽力向湖人乃至全联盟证明着自己的实力。

周日的比赛可能是詹姆斯最后一次作为骑士队员造访斯台普斯中心了。兰德尔在这场比赛里献上了超级明星级别的表现,他在全美电视观众面前砍下生涯新高的36分,还有14个篮板,7个助攻和2个盖帽。在比赛的最后18分钟里,他命中9球,得到19分,将原本打得难解难分的比赛变成了湖人的一场大胜。

通过打出自己生涯的最佳表现,兰德尔正努力改写着他“为了签下詹姆斯和乔治二人而不得不离开”的命运。同时在这段路上,他在尽自己最大的努力让湖人就如何处理他的问题上三思而后行。

“我还没跟其他教练讨论过他,但是考虑到他现在的表现,我们每个人都得留意着他,”湖人主教练沃顿说。“他正打出不可思议的表现。对对手来说,他就是噩梦,他很全能。我猜很多球队都对他现在的表现印象深刻。”

兰德尔在12月29日进入首发阵容后场均能得到18.6分,9.2板。连詹姆斯都注意到了他。“最近每个对位他的人都不太好过,”詹姆斯说。

在詹姆斯面前展示自己的能力之前,最近兰德尔设想了一下让自己这个联盟里最快最强壮的大个子之一跑快攻,然后接詹姆斯传球轻松扣篮的情景,以及如果有詹姆斯在弱侧防守掩护,他会是什么样。

湖人需要保证7000万的薪资空间来吸引詹姆斯和乔治,为此他们需要施行两大策略:一是送走兰德尔,二是处理掉鲁尔·邓剩下的两年3680万的合同。而兰德尔却设想了自己留在球队并在像詹姆斯这样的超级明星身边打球的场景。

“那肯定会很有趣,因为我们正在不断强大。我们年轻核心阵容正不断发展,所以肯定会很有趣的,”最近兰德尔在谈到如果和詹姆斯一起打球时说。此前他坚称自己会专注于强势地结束这个赛季。“我和科比打过球,我从他身上学到了他的精神气质和那些细节,还有他的职业道德。我也愿意和勒布朗一起打球,学习同样的东西。”

“学习吸收那些成就他的东西以及他是怎样让别人也变得更优秀。他为让队友变得更好而生。所以我得说,如果身边有他这样的人,很多事情都会变得更轻松。”

兰德尔人生中的大多数东西都来之不易,但他对此并不抱怨,因为这塑造了他。

兰德尔由他的母亲、在德州阿灵顿打过篮球的卡洛琳·凯尔和他的姐姐纳斯塔西亚在达拉斯抚养长大,成长过程中他什么也不缺。但就像他必须奋力闯入禁区来获得他拥有的一切一样,这个6尺9的前锋的人生轨迹并不像一些其他的乐透秀一样畅通无阻。比如说,他的成长过程中缺少了他父亲马修·兰德尔的照顾,又比如,2014年他在新秀赛季的揭幕战上就遭遇腿部骨折。

“我已经经历了很多事,”兰德尔说。“从我进入NBA开始经历的那些起起伏伏,2015-16赛季只赢下17场比赛啊,腿骨折啊,换教练啊,我亲近的队友被交易啊,对上场时间的失望啊,经历了所有的这些事情以后,我就真正学会了从容地对待一切,学会了拥有耐心。”

这个赛季就是兰德尔职业生涯的一个缩影。他以自己此生最棒的体型进入训练营,总经理佩林卡称他雕塑般的身体让人吃惊,那足以登上健身杂志封面了。而之后兰德尔不得不面对艰难的赛季开端,这本可能让他与职业生涯最重要的一赛季“脱轨”。

首先,湖人没有续签他的新秀合同,而是选择保有尽可能大的薪资灵活性,即使兰德尔本来是愿意降薪留队的。

对此兰德尔感到沮丧和愤怒。但这还只是“兰德尔火山”最开始的蓄势待发,此后沃顿还会接着考验、刺激这位球队的“执法者”之一。

沃顿让兰德尔在赛季的前33场比赛里替补上场,而且上场时间还起伏不定。他们二人看上去有些冲突,他们对彼此都怒目而视,而且时常还会在场上短暂争吵。而在场外,他们就像一对试图维系婚姻的夫妇那样坦率地谈心,有时在电话里长谈,有时在球队的训练馆进行深夜会面。

沃顿当时向兰德尔告知了自己对他的期待和展望。兰德尔看了录像,认为自己达到了沃顿的要求。于是这场“拉锯战”继续,一方是一名在菲尔·杰克逊的鼓励与培养球员的手段下成长起来的教练,另一方则是一名不屈不挠的球员,双方的固执就是把双刃剑。

当今的NBA,在大多数教练都避免公开批评球员的情况下,沃顿冒着可能疏远他最顽强、得到队友们喜爱的球员的风险,在公众和私下里考验着他,这一切都是为了激发出那个最好的兰德尔。

“我对兰德尔的考验比队里其他任何人都要难得多,”沃顿说。“我费了不少力气才搞清楚需要考验到什么程度。最初的几次考验进行得都不太顺利。他有点自我封闭了。所以我就得暂停考验。不过随着我们的关系不断发展,我们之间的信任真正建立起来以后,他就越来越能适应了。”

沃顿说,事情的转折点是赛季开始的几周后,兰德尔给他打电话说想把过去的种种都放下,让他们二人面向未来,好好相处。虽然这位二年级教练对鲍尔和英格拉姆更有耐心也更宽容,但沃顿对兰德尔依然保持严厉,他希望他拿出最好的表现。球队9连败期间,沃顿进行了一场内部会议来解决一些问题,这时兰德尔的队友们站了出来,在对兰德尔的使用问题上他们都选择站在兰德尔这边。在这场会议之前,沃顿本就打算让兰德尔进入首发,于是在之后的比赛里他开始让兰德尔首发出场。

“可以说,这是‘塞翁失马,焉知非福’,”兰德尔谈到他赛季初上场时间少的时候说。接着他谈到了自己和沃顿的关系。“他来参加了我的婚礼。他一直给我最多的支持,他还很关心我儿子,我的家人,种种事情。我们的关系不仅仅局限于篮球的范畴。知道这些,我就能处理好这种严厉的爱。也许可以说我们有矛盾,但是这从来都不是私人层面上的。”

如果兰德尔真有什么个人层面上的怨念,他的合同也好,他的上场时间也罢,沃顿都希望他能把这种情绪向对手发泄出来。如果那意味着最终证明湖人没有续约他是一个错误,或者如果湖人夏天没有留他,那就顺其自然吧。

“你没得到续约,那就去证明我们错了吧,”沃顿说。“不是说我们不想要你,完全不是这么回事。你就怀着这种愤懑打球。这更像是利用生活中发生的那些坎坷,合同没续约啊,别人不信任你啊,把这些事情通通当作让你变得更好的动力吧。”

这赛季,整个NBA只有9名球员能在场均36分钟的上场时间里得到至少20分10板(在至少上场1000分钟的情况下),他们是:考辛斯,安东尼·戴维斯,恩比德,坎特,凯文.乐福,波蒂斯,唐斯,武切维奇和兰德尔。兰德尔平均每36分钟就能得到21.8分,这是他的生涯新高。他在他新秀合同的最后一年只挣到410万,这低于上面这几名球员大多数人的薪资。

“如果他继续保持动力,没有人能防得住他,”小托马斯谈到自己在与兰德尔一起打过的13场比赛中学到的东西时说。“没人能防住他。”除了数据上的贡献,兰德尔还是那种罕见的,能在沃顿的防守体系里换防并且对付矮小后卫的大个子典范。根据 Second Spectrum数据,这赛季他的挡拆换防排在联盟第四多,仅次于火箭的克林特·卡佩拉、莱恩·安德森和勇士的格林。

“他是那种综合型前锋,五六年前联盟里还不一定有适合他的位置,”热火教练斯波尔斯特拉在湖人以131-113战胜他们的比赛前说道。兰德尔在那场比赛的上半场就得到了他全场25分中的21分,为全场比赛奠定了基调。“不过现在每支球队都试图找到一个像他那样的球员。”

尽管现在他仍然有一些让人抓狂的时刻,兰德尔会低下头然后运球直冲向篮筐,结果进攻犯规或者失误。但是这名因为腿部骨折而在新秀赛季只登场14分钟的四年级前锋正开始展现出自己阅读防守、背筐、从禁区传球给侧翼空位的三分射手的能力。

“他的进步真的太大了,”和兰德尔密切合作的助教杰西.莫梅斯说。“去年他只会不管不顾的冲进去,然后要么犯规要么失误。现在他已经稳定多了。”

沃顿和莫梅斯反复强调了兰德尔处理自己合同的情况、交易流言还有关于所有那些自由球员市场讨论的方式。兰德尔现在有了一种上赛季从未有过的镇定。兰德尔说,如果他现在焦虑不安了,他就会开一瓶酒然后陪着他的妻子肯德拉和他1岁的儿子基登,他会让生活中那些最重要的东西赶走篮球上的失意。兰德尔还说,他的经纪人一直能给他力量让他内心平静如水。

“我不会再为这些小事烦心了,”兰德尔说,但是看着好哥们儿克拉克森在交易截止日时被交易到了骑士,他还是不禁流下了泪水。“如果我在比赛里投丢了前5球,我也不会真的被困扰,我知道接下来的5球肯定都会进的。我不会因为打得不好的比赛焦虑不安了。我得花时间陪我儿子,我去年夏天也结婚了,我还有我的责任,我的信仰,所以已经很难真的再为小事操心了。”

至于说下赛季他和他的家人将会在哪儿,兰德尔说只希望他会是在一支能让他继续磨炼技巧,让他继续成长的球队。

今夏湖人预期薪金空间

4800万美元 加上兰德尔的预留空间

5800万美元 加上兰德尔的预留空间

以及给邓使用延伸条款

6000万美元 放弃兰德尔

6500万美元 加上兰德尔和预留空间

交易邓

7000万美元 放弃兰德尔, 给邓使

用延伸条款

直至6月30日,湖人都可以向兰德尔提出5500万美元的报价合同。这会让他成为受限制自由球员,预留出1240万的空间。从7月1日开始,其他球队可以向兰德尔提供报价单。如果兰德尔能在詹姆斯和乔治做出决定之前找到下家,那么他就能向湖人施加一定的压力。在NBA每年的球员变动延缓偿付期于7月6日结束的时候,湖人将有两天的时间来匹配合同。

ESPN的鲍比·马克斯预计兰德尔的市价大概在每年1200-1400万,而例如独行侠、篮网、老鹰、国王这些球队也许可以向兰德尔提供4年5600万左右的报价。

如果湖人只得到一名或者压根没得到明星自由球员,那么他们2014年的7号秀会有可能留下来。不过如果是那样,湖人管理层可能会想在2019年夏天继续保有他们的薪金灵活性。

“老实说,你很难对洛杉矶说不,”当被问及他有多想继续做一名湖人的时候,兰德尔笑着说。“这是选中我的地方。我愿意呆在这儿。我的决定也必须对我的家庭有利,希望他们也希望我还在这儿。”

不过接着兰德尔谈到了他这赛季的表现,他身上已经很明显有那种淡然处之的状态了。

“我本就知道我能在联盟中有一席之地,”兰德尔谈及自己这赛季的表现时补充道。“不管是不是在这里。”

相关阅读
  • 奚梦瑶与维密的合作加深?大团撕X的两位同台了?“颜值”男靠这个吃饭?三小生参与彩排?

    奚梦瑶与维密的合作加深?大团撕X的两位同台了?“颜值”男靠这个吃饭?三小生参与彩排?

    2018-02-03

    “奚梦瑶当初摔倒的时候,超多人担心她会被维密开掉,还有很多人说她不会是作秀,谁会拿自己的职业前途来作秀。然而,谁知道维密会给中国市场卖那么大面子...最近看到奚梦瑶忙着综艺,其实也没怎么放下主业。有粉丝发现她最近在外拍商业广告,天天和欧莱雅的代言人混在一起。来看看这个,是不是奚梦瑶~说到她和维密,其实最...

  • 跑男6维也纳正式开拍:关晓彤并不在其中,而陈赫却胖过了大黑牛

    跑男6维也纳正式开拍:关晓彤并不在其中,而陈赫却胖过了大黑牛

    2018-03-06

    从凌度到宝马,从杭州到墨尔本,从王宝强到鹿晗,,转眼间跑男已经拍了五季了,可以说是每一期都在进步。而近日众多网友期待已久的《跑男》第六季终于迎来了最新的消息,第六季首期将在维也纳录制,值得一提的是,与鹿晗公布恋情即将5个月的关晓彤也以嘉宾身份出现在节目组,还带了7盒鸭脖,估计是要分给跑男团吧。其实,跑...

  • 足球:蓝鹰蓝军大胜可期,西甲保级大战看防守!

    足球:蓝鹰蓝军大胜可期,西甲保级大战看防守!

    2018-02-05

    看点提示我们的球无忧【耀爆体育】节目更新版本啦~一条视频集合多场赛事,今天继续由主持人子欣,给大家带来周二凌晨五大联赛的赛事前瞻:03:45的意甲:拉齐奥VS热那亚04:00的英超:沃特福德VS切尔西04:00的西甲:拉斯帕尔马斯VS马拉加本节目由耀爆体育制作,球无忧APP特约播出,为你带来焦点赛事分析,独家资讯第一时间为...

  • 宝盈彩:英超情报 阿森纳主力前锋和中场伤缺 奥巴梅杨首发

    宝盈彩:英超情报 阿森纳主力前锋和中场伤缺 奥巴梅杨首发

    2018-03-11

    阿森纳• 周中欧罗巴16强首回合,凭借姆希塔良和拉姆塞先后建功,阿森纳作客2-0完胜AC米兰,而中场厄齐尔更有两次助攻,整体表现有所起色。无论如可,对于近期遭遇各项赛事四连败的阿森纳来说,胜仗能止血稳定军心。• 目前阿森纳排名积分榜第6位,落后前四13分之多,温格也表示球队今季跻身前四的希望不大,剩下的联赛目标...

  • 家常菜必备技能,六种丸子的做法,团团圆圆,年夜饭不可少!

    家常菜必备技能,六种丸子的做法,团团圆圆,年夜饭不可少!

    2018-02-07

    1.珍珠糯米丸子材料:猪肉陷300克,糯米适量,葱花适量,鸡蛋2个,料酒3大勺,姜末适量,鸡精一小勺,耗油1大勺,老抽1大勺,生抽3大勺,香菇5朵;芡汁材料:耗油1大勺,淀粉2大勺,蒜末适量,葱花适量;做法:1.糯米提前一天用水泡好放入冰箱冷藏。2.将葱花、姜末、生抽、耗油、老抽、鸡精、切碎的香菇末、鸡蛋倒入猪肉陷...

推荐阅读