英语轻松学之《Pete The Cat and the Cool Cat Boogie》皮特猫和它的酷炫猫舞步

时间:2018-02-13 21:11:32 作者:小白爱读书 阅读: 6511 点赞: 70 分享: 71

绘本赏析

Pete the Cat《皮特猫》系列绘本是美国最畅销的情绪绘本,几乎每个家庭的孩子都拥有一册《皮特猫》该系列以简单又诙谐的画面和文字,围绕一只酷酷的蓝色小猫Pete展开了许多有趣的小故事。

在这一期的故事中,爱跳舞的皮特猫被别人说跳的不好。可是说者无意,听者有心,皮特猫因为这睡不着觉。他先后向动物们请教怎么跳舞,可是还是跳不好,那么他最后放弃了吗?一起来看看吧!

Pete the cat was learning a new dance- the Cool Cat Boogie!

皮特猫学习新舞蹈—酷炫的猫舞步!

Then Grumpy Toad came along.

这时皱眉蛙走过来。

"I really dig that song but Pete, you dance all wrong!"

"我很喜欢这首歌,但是你的舞步是错的!"

Pete did not know what to say.

皮特猫不知道怎么回答。

He just turned and walked away.

他转过身去,径直走开。

Pete couldn’t sleep at all that night!

那天晚上,皮特猫睡不着!

"What if Grumpy Toad was right?"

"如果皱眉蛙说的是对的呢?"

"What if my moves are bad?"

"如果我的舞步真的是错的呢?"

The thought of not dancing made,Pete feels sad.

想到自己不会跳舞,皮特猫很伤心。

Dancing is like magic!

舞蹈就像魔法!

When I hear a groovy beat I’m full of happy in my feet!

当我听到音乐,我感觉我的脚充满了快乐!

I won’t give up!

我不会放弃的!

I love to dance.

我爱跳舞。

Let me give it one more chance.

让我再试一次。

Pete was practicing the cool cat boogie when he saw squirrel.

当看到松鼠时,皮特猫正在练习舞步。

"Hey,Squirrel,how do you dance?How do you groove?Can you teach me how to move?"

"嘿,松鼠,你是怎么跳舞的?你是怎么律动的?你能够教我怎么跳舞吗?"

"Sure, Pete! It’s a simple song.Just cha-cha-cha,and dance along!"

"当然,皮特猫!这首歌很简单。就是恰-恰-恰,然后跳下去!"

"Ahhhh!Ouch!Pete, you stepped on my toes!That’s not how this dance goes!"

"啊啊啊!哎哟!皮特猫,你踩到我脚趾了!这种舞蹈不是这样跳的!"

Pete did not know what to say.

皮特猫不知道说什么。

He just turned and walked away.

他转过身去,径直走开。

But dancing is like magic!!

舞蹈就像魔法!

When I hear a groovy beat I’m full of happy in my feet!

当我听到音乐我感觉我的脚充满了快乐!

I won’t give up!

我不会放弃的!

I love to dance.

我爱跳舞。

Let me give it one more chance.

让我再试一次。

Pete was still practicing the Cool Cat Boogie when Gus came long.

皮特猫依然在练习舞步,当古斯鸭嘴兽走过来的时候。

"Hey, Gus!How do you dance?How do you groove?Can you teach me how to move?"

"嘿!古斯鸭嘴兽!你是怎么跳舞的?你是怎么律动的?你能够教我怎么跳舞吗?"

"Sure, Pete!It’s a simple song.Just do the robot and dance along!"

"当然,皮特猫!这是一首简单的歌。就是这个机械舞步跟着跳!"

"Ouch! Pete, you bopped me on the nose!That is not how this dance goes!"

"哎哟!皮特猫,你撞到我鼻子了!这种舞蹈不是这样跳的!"

Pete did not know what to say .

皮特猫不知道说什么。

He just turned and walked away.

他转过身去,径直走开。

But dancing is like magic!

舞蹈就像魔法!

When I hear a groovy beat I’m full of happy in my feet!

当我听到音乐,我感觉我的脚充满了快乐!

I won’t give up!

我不会放弃的!

I love to dance.

我爱跳舞。

Let me give it one more chance.

让我再试一次。

Pete was till trying to do the Cool Cat Boogie when Turtle came along.

皮特猫依然在练习舞步,当乌龟走过来的时候。

"Hey, Turtle!How do you dance?How do you groovy?Can you teach me how to move?"

"嘿!乌龟!你是怎么跳舞的?你是怎么律动的?你能够教我怎么跳舞吗?"

"Sure, Pete!It’s a simple song.Just shake your tail and dance along."

"当然,皮特猫!这是一首简单的歌。抖一下你的尾巴,接着跳。"

"Oh no!Pete, you fell!You tripped over my shell!"

"哦不!皮特猫你摔倒了!你被我的龟壳绊倒了"

"Everybody knows that’s not how this dance goes!"

"大家都知道这个舞蹈不是这样跳的!"

Pete felt like giving up.

皮特猫觉得要放弃了。

Wise old owl had been watching from his tree.

智慧的老猫头鹰一直在树上看着这一切。

"Pete, it doesn’t matter how you move as long as you are being you!"

"皮特猫,只要你跳舞时是快乐的就好,其他的都不重要!"

"You are right!!!I never want to miss a chance to dance!"

"你说的对!!!只要能跳舞,我一次机会都不想失去!"

"When you hear a groovy beat and you feel happy in your feet, just dance——DANCE,DANCE,DANCE!"

"当你听到酷炫的节奏,感觉脚下生风,就摇摆——摇摆,摇摆,摇摆!"

【END】

听完故事觉得不错的话可以分享到朋友圈哦~

如果你不想错过更多的精彩体验

请关注【小白爱读书】公众号

宝宝学英语 妈妈学知识

共同成长更方便!

相关阅读
  • 福建:陌生男入室强奸女子,他说:为了练胆量,结果没控制住

    福建:陌生男入室强奸女子,他说:为了练胆量,结果没控制住

    2018-02-10

    女生居住处一定要注意安全,小心一不警惕会遭不法分子迫害。厦门两名年轻女子就因陌生男入室,分别遭强奸和抢劫。待了近10个小时男子才离开。近日,汪某因涉嫌强奸罪,被湖里区人民检察院依法批准逮捕。被抓获后,他竟称这样做是为了“练胆量”。陌生男子闯入屋里洗了澡躺在两个女孩中间去年12月1日上午9时许,住在后埔的阿...

  • 王菲那英20年后再携手,却被网友调侃:脸太僵了!

    王菲那英20年后再携手,却被网友调侃:脸太僵了!

    2018-02-15

    本文未经授权不得转载,违者必究!文/栀子今年的春晚可谓是大招频出,其中歌唱类节目中不仅出动了周杰伦这种重量级的大咖,更有王菲那英两位歌坛天后经典组合重出江湖。大家一定还记得20年前那首余音绕梁的《相约九八》吧,两位的优美歌声堪称天籁之音,搭档演唱可谓是强强联合,这首歌也成为春晚的怀旧经典曲目之一,传唱...

  • 夺4连胜,骑士弃将化身大杀器?4分钟内连砍16分,IT强势爆发!

    夺4连胜,骑士弃将化身大杀器?4分钟内连砍16分,IT强势爆发!

    2018-03-02

    3月2日,NBA湖人队在客场击败热火队,西部倒五击败东部第八,131-113,湖人队大胜18分!话说,本场比赛是朗佐-鲍尔复出之后的第三场比赛,正因为他的存在,湖人队今天打的非常具有节奏,全场湖人队命中率比热火队高了11.1%、助攻多了6个、抢断多了3个,他们确实是更应该赢球的那支球队...只不过,在湖人队拿下比赛豪夺4连胜...

  • 强强对决 北京首钢女篮手握赛点

    强强对决 北京首钢女篮手握赛点

    2018-03-13

    北京时间3月12日,2017-18赛季WCBA总决赛第二场战罢,主场作战的北京首钢女篮82:55大胜山西竹叶青女篮,在总决赛五场三胜的比赛中取得2比0的领先,距离总冠军还差一场胜利。双方第三场的较量将于本周三3月14日20:00在首钢篮球中心举行。数据方面,北京首钢女篮五人得分上双,高颂17分5篮板、史秀峰17分3篮板、邵婷和福尔斯...

  • 年夜饭,佛系菜谱,轻食养生

    年夜饭,佛系菜谱,轻食养生

    2018-02-09

    除夕将近大街上的年味越来越浓了大家开始返程没?从今天开始小姿给大家准备了年夜饭专题篇逢年过节胖三斤饕餮大餐犒劳辛苦一整年的你天天大鱼大肉难免有些油腻不如试试这些清淡解油腻的佛系菜谱2018年,让我们从“轻”出发素菜在大家的印象中往往是清汤寡水、没味的代名词。今天小姿给大家分享的这份菜单全是素菜,每种素菜...

推荐阅读